ご案内版完成間近♪
“きじむなあ”ネイチャーツアー総合ガイド
Kijimunaa in Yanbaru, Okinawa
http://kijimunaa.cocolog-nifty.com/kijimunaa/
アクセス解析を見ていると、イングリッシュだスパニッシュだチャイナだと、世界の国からこんにちわ（古っ！）状態で訪れて下さる方々に、少しでも「やんばる」を判っていただけたらと、んで、ついでなのでツアー内容や料金も入れておいたりなんかして（笑）
英語しか喋らないお客様が来ると困るのは私なのだけど（笑）
人類皆兄弟、いちゃりばちょぉでぇ、なんくるないさぁ・・・
各国の言葉で書き連ねると電気製品の説明書みたいになっちゃうので、ここはすっきりと、知る人ぞ知るmotokoちゃんの協力を得て、英訳も充実してまいりました！
“きじむなあWebリスト”（右サイドバー）に、なんか増えてるぞ？？？と、気付いていた貴方！ツアー選びの参考に、英語の勉強に、是非ご活用下さいませっ
« 夕刊終了 | トップページ | やんばるクイナの季節は？ »
「Ｄ＊やんばる口コミ・お知らせ」カテゴリの記事
- 頑張れ受験生(2020.01.02)
- 小さな旅行会社できました♪(2019.04.27)
- お願い(2018.09.12)
- ワイルドライフSPのお知らせ(2018.08.14)
- 中国語版魚図鑑いただきました(2018.07.25)
コメント
この記事へのコメントは終了しました。
いつものように群星をひらいてみてビックリ！
実は先ほどｍｏｔｏｋｏちゃんにこの英訳の話を聞いたばっかりでした。
流石ｍｏｔｏｋｏちゃん！語学堪能、才女丸出し！きじむなあの心強い助っ人ですね
これできじむなあも国際化！
投稿: こうじ | 2009年3月10日 (火) 00:55
才女丸出しって・・・(≧∇≦)
国際化したら通訳で雇わねば・・・
しかし、まず国際化より国内化（なんじゃ？それ）
地道にがんばっとります。。。
投稿: 美冬 | 2009年3月10日 (火) 01:37
きじむなあの国際化を目指し、日々努力しております、motokoです。
なーんて・・いやぁ、お恥ずかしい限り。どなたか間違いに気が付いたら、ぜひお知らせ下さいませ。
才女丸出しって、なんやそれ。吹き出してしまいましたよ｀;:ﾞ;｀;･(ﾟεﾟ )ﾌﾞｯ!!
でも、色んな国の人が興味を持って、もし最終的に来てくれたりしたら、ほんと嬉しいね
そしたら、通訳でもなんでもしまっせ～。
投稿: motoko | 2009年3月10日 (火) 16:34
“きじむなあ”が国際化する日まで、東京で働いていてください（笑）
そろそろOL復帰かな？
新しい環境でも頑張ってね(v^ー゜)
投稿: 美冬 | 2009年3月12日 (木) 13:51