やんばるの自然☆海遊び・森遊び きじむなあ☆

日本列島の南西に連なる亜熱帯の琉球諸島、沖縄県最北端にあるやんばるの森は、豊かな自然の中に、固有希少種や天然記念物が多く生息しています。
東シナ海と太平洋の珊瑚に覆われた海は、熱帯魚は勿論、海亀が産卵し、イルカやクジラの行き交う航路であり、北限のジュゴンの故郷でもあります。

スコールの後には虹、澄んだ夜空には星、冬には日本で一番早い桜が咲き、春には花々が香り、鳥達が歌い、夏にはホタルが乱舞します。

小さな島の片隅で、多様性に富んだ生物達が育む奇跡の自然
織り成す森、一瞬の波は、いつも感動を与えてくれます。

キジムナーは沖縄の自然の中の老木に棲む遊び好きな精霊
海も森も元気なら、きっといつか逢えるはず! 
ネイチャーショップ“きじむなあ”の名は、そんな願いからつけられました。
さぁ 貴方も一緒にキジムナーを探しに出かけませんか?

*きじむなあツアーは少人数予約制です*

*記載はお一人様の料金です*

口コミ・感想・お知らせ等は きじむなあ☆群星 へ

毎日更新やんばる写真は やんばる みぃっけ♪ へ

*Nature shop "Kijimunaa" in Yanbaru ~Nature trip for the beautiful
ocean and forest with local professional guides

*Okinawa prefecture consists of hundreds of isles - "Ryukyu" islands -
located in the southwest part of Japan. Okinawa island is the largest
and most populous among them. "The Yanbaru" - the wild forest surrounded
by the beautiful ocean - is located in the northernmost region of
Okinawa island. Many kinds of rare and unique species only in Yanbaru
live in the forest of Yanbaru and there are lots of natural treasures.
Surrounded by both East China Sea and the Pacific Ocean, the coral
covered ocean is filled with beautiful tropical fish, sea turtles spawn
at the beach, the whales and dolphins route by, and also is the northern
limit of home of dugongs.

You can see the rainbow after a shower, and you can see numerous number
of stars in the clear sky at night as well. In winter, cherry blossom is
blooming earliest in Japan, and in summer, many fireflies are born and
dancing.

At the tiny area of small island, variety of living things create
miraculous nature panoramas which always give us great expression.

The name 'Kijimunaa' is originated in fairies who live in old trees and
love to play around. It is said that we can see them in healthy ocean
and trees. We wish we see them in some day. Why don't you come with us
to find Kijimunaa?

*For our day tour, reservations are required in advance since we always
keep it within small group.

Contact*kijimunaa@nifty.com 

シュノーケリング*Snorkeling Ⅰ

Namiutigiwa1aa P4090020a

無人島スペシャルツアー ☆無人浜スペシャルツアー
   
東海岸、太平洋の
珊瑚に囲まれた無人島や
陸路が無い美しいビーチは
船でしか行くことができません

透明な海、癒しのくつろぎ空間で、
一日中ゆったりのんびりスノーケリング
足跡一つ無い自然のままのビーチは
貴方だけのために

☆船送迎スノーケリングツアー    ¥11、000
 レンタル機材フルセット         ¥1、000
 保険料込み・昼食ドリンク別途      12歳以下20%OFF
 ツアー時間      9:30~16:00

感想等は こちら

Deserted island special tour/Deserted beach special tour

We'll take a boat to the deserted island covered with coral in eastern
part of Yanbaru, Pacific Ocean. Also, we need a boat to the beautiful
beach isolated from land. That's the only way to get there.

You'll feel easy and relax there and you can enjoy snorkeling in the
beautiful ocean. Everything is just for you there. No track. No
artificial stuff.

Detail
One day snorkeling tour (a chartered boat included) 11,000yen
Snorkeling gear 1,000yen
*Insurance included, food/drink not included
*Kids 12 years old or less will be charged 20% discounted price.
*Start/End 9:30AM/4:00PM approximately

シュノーケリング*Snorkeling Ⅱ

Aa   P8240040a

波打ち際から色とりどりのお魚たちがお出迎え!
遠浅の海や深い海、ご希望があればお申し出下さい
初心者大歓迎!浮いているだけで気分は熱帯魚です♪

☆ビーチシュノーケリング
1日ツアー(9:30~16:00)             ¥8、000
半日ツアー(9:30~12:30/13:00~16:00) ¥5、000
レンタル機材フルセット              ¥1、000

保険料込み・昼食ドリンク別途       
*1日ツアーのみ12歳以下20%OFF

(2015年料金改定)

*体温調節及び身体保護の為にウエットスーツを着用しますので
 お子様や初心者の方でも安心して楽しんでいただけます。

感想等は こちら

Lots of colorful fishes will welcome you even at water's edge. You can
try snorkeling in ether shallow or deep water, so feel free to tell us
if you have a preference. Beginners very welcome! You'll feel as if you
become a tropical fish when you just float.

Detail
One day beach snorkeling (Start/End 9:30AM/4:00PM approximately) 8000yen
Half day beach snorkeling (Start/End 9:30AM/12:30PM or 1:00PM/4:00PM
approximately) 5000yen
Snorkeling gear 1000yen
*Insurance included, food/drink not included
*Kids 12 years old or less will be charged 20% discounted price.
*For your safety and body temperature regulation, everybody in our group
will wear wet suits. So It's easy and safe also for children and
beginners to go snorkeling.

イノー観察*Trip to the "Tide-Pool"

Ino5aa_3 Ruriaa_5  P319umi1_2

2月~10月  昼間のイノー観察

3月に入ると大潮干潮時の潮位がマイナスになり、浅場の海は珊瑚の丘に変ります。
沢山出来たタイドプールを覗くと、大小の熱帯魚や綺麗な珊瑚が見られます。
暑い日には足を水に浸しながら生物の様子を観察してみましょう。

浅瀬の海は生物の故郷。
ここで生まれ育ち、大海を目指すもの、陸を目指すもの、それらが暮らし行き交う場所は太古からの地球の営みすら感じられることでしょう。

約3時間:¥5,000

感想等は こちら

*Trip to the "Tide-Pool"*
During February - October : Day trip to the "Tide-Pool"

The sea level during the flood tide and ebb tide become lower than sea
level when March comes  - making shallower sea bed  changes into a coral
hill.
When you look into a lot of  tide pools left over by the beach, you can
see a beautiful coral and tropical fish of various sizes within
them.Let's observe the appearance of the living organisms while soaking
the foot in water on a hot day!

The sea in the shoal is a hometown of the living organisms.
Home for the things born and grow up here, the coming and going place -
the one to aim at the ocean, the one to aim at the land -  and they
live, living the circle of the earth from ancient times... is what you
can enjoy by walking among them.

5000yen for around 3 hours.

2月~10月  白天的潮池観察

到3月之后,大潮时的干潮潮位会低于海平面海边的浅滩就变成好像珊瑚的丘陵地带如果瞧一眼许许多多的潮池你就会看到大大小小的熱帯魚和美丽的珊瑚。
在炎天下我们可以一边把脚足を浸在水里一边观察那里的各种小生物。

边的浅滩是生物的故乡在这里生长,从这里奔向大海,从这里登上陆地,在他们生生息息,来来往往的此地,你甚至会感受到从上古时代以来的地球的生态

3時間:¥5,000 包含专用靴的租费


10月~2月  真夜中のイノー観察

大潮の真夜中に海の上を歩きましょう
真冬の大潮の干潮時にはリーフまで潮が引き、珊瑚の丘にタイドプールが沢山現れます。

海の掃除屋のナマコやヒトデ、カニ達を観察しながら、大小のタイドプールを覗いてみましょう。
ハゼやスズメダイの子供たちが沢山泳いでいます。
あっちにごっつんこっちにごっつんと寝ぼけているツノダシやハリセンボン。
ウニやタカラ貝達は昼間より元気に活動しています。
足元には生きた珊瑚も沢山ありますから、踏まないように注意してね

約3時間:¥7,000 ライト・ブーツレンタル込み 

*大潮の干潮時のみ行われる限定ツアーです。

During October - February : Night trip to the "Tide-Pool"

Let's walk on the sea at the midnight of the flood tide.
At the low water, the midwinter tide pulls to the reef, and a lot of
tide pools appears on a coral hill.

Let's look into a big and small tide pool while observing the sea
cucumber, the starfish, and crabs of the scavenger in the sea.
A lot of children of the 'gobioid' and the 'damselfish' are swimming.
'Tsunodashi' and a 'porcupine fish' are running into the wall as if they
are hitting their head here and there while they are half asleep!

The sea urchin and 'Takara' shellfishes are acting more energetically
than daytime.
Please be careful not to step on living corals under one's feet.

¥7000 around 3 hours (Lighting and boots rentals are included)
*This is a  limited tour only during the ebb tide of the flood tide.

10月~2月  深夜的潮池観察/探访

在大潮的深夜里漫步海滩。

在圣冬的大潮时的干潮会退至珊瑚礁处,珊瑚的丘陵里就出现许多潮池。

一边观察大海的清扫工海参和海星,螃蟹等等,我们一起瞧一瞧大大小小的潮池
鰕虎鱼和密腮鱼的孩子们在游泳
和池边碰来碰去的角蝶鱼和六斑刺
海胆和带有和陶器一样光泽的宝贝比白天要活跃的多
注意脚下遍布的珊瑚要小心不要踩坏他们。

:7,000日元 包含照明和专用鞋租金 

限定只有大潮干潮時。

やんばるの森散策*Stroll of the forest in Yanbaru*

Photo Aa_2 Aa

巨大羊歯ヒカゲヘゴが生い茂るやんばるの森は、まるでジュラシックパーク?!
そこは、天然記念物や希少生物の宝庫でもあり、森を散策していると、小さなハンミョウ(甲虫)やリュウキュウハグロトンボなど沖縄の珍しい生物たちが森の奥へと道案内してくれます。

また、ノボタン、センダン、イジュに月桃など色鮮やかな季節の花々も貴方を迎えてくれますよ。ノグチゲラのドラミング、アカヒゲの囀り、遠くでヤンバルクイナも歌ってくれるかもしれませんね。

巨木の森・楽々景勝地巡り・森の雰囲気をゆっくり味わう森林散策、
生物探し・大小様々な沢巡り他、ご希望にあわせてご案内します。

☆森林ツアー
1日:9:30~16:00     ¥8、000(12歳以下20%OFF) 
                     
半日:9:30~ 13:00~  ¥5、000 

感想等は こちら 

*Stroll of the forest in Yanbaru*

Yanbaru's forest covered with huge Cyathea lepifera (a kind of fern)
looks just like Jurassic Park!?
The forest is a rich repository of natural treasures and rare species.
When you take a walk there, you may encounter Okinawan unique creatures,
like tiny Tiger beetles, and Ryukyu-Calopteryx atrata and so on, will
invite you to deep in the forest.

Also, colorful seasonal flowers such the melastome,  Japanese bead tree,
Schima liukiuensis and Shell ginger may welcome you. Okinawa woodpecker
may also do drumming, Ryukyu robin warble, and YANBARUKUINA - Okinawa
rail sing in the distance for you.

We'll customize your tour based on your preferences such as the stroll
of gigantic tree in forest, the quick tour of scenic sites, the stroll
in forest that slowly tastes atmosphere of forest, and so on.

Detail
One day forest tour (Start/End 9:30AM/4:00PM approximately) 8000yen
Half day forest tour (Start/End 9:30AM/12:30PM or 1:00PM/4:00PM
approximately) 5000yen
*Kids 12 years old or less will be charged 20% discounted price.

ヤンバルクイナ探索*Explore "YANBARUKUINA - Okinawa rail" search*

Aa

ヤンバルクイナ探索(ドライブ)
「天然記念物ヤンバルクイナ」遭遇確率99.9%以上!

やんばるでしか見ることの出来ない、飛べない鳥「ヤンバルクイナ」などの希少生物は、環境の変化などにより生態数が激減しているといわれています。
大切な仲間をそっと観察に行きましょう。

*特別天然記念物ノグチゲラ・天然記念物アカヒゲ・ケナガネズミ・爬虫類・両生類その他の観察コースもありますのでご相談下さい。

1日4名様限定  お一人様(保険料込み)¥7、000 

ツアー時間目安(季節により変動有り)
早朝 04:00~08:00
夜    19:00~22:00

2016年改定

感想等は こちら

*Explore "YANBARUKUINA - Okinawa rail" search*

Explore "YANBARUKUINA - Okinawa rail" search (Driving tour)
"Natural treasure Okinawa rail" - encounter probability 99.9% or more!!

Flightless bird "YANBARUKUINA (Okinawa rail)" that can be seen only
inYanbaru region have said the number of them has been decreased sharply
by changes in the environment surrounding them.
Let's go -quietly- for the observation in a scarce companion.

Detail
Limited for 4 people per day -  7,000yen for each person
Morning tour (Start/End 4:30AM/7:30PM approximately)

Night tour (Start/End 7:00PM/10:00PM approximately)

夜の森探索*Natural forest during the midst of the night*

Ishikawa1aa948zaa Kenaga621

夜の森は危険がいっぱいですが、ドライブツアーなら楽々安心。
天然記念物、イシカワガエル・ナミエガエル・ホルストガエルの鳴き声比べは、とてもカエルとは思えない不思議な声を聞かせてくれます。

夜の道には天然記念物のイボイモリや、クロイワトカゲモドキ、アオガエル・ハナサキガエル、それらを餌にするヘビ類やコノハズクが見られるかもしれません。

天然記念物のトゲネズミやケナガネズミに出会える幸運な方も!?

安全な場所では夜空を見上げて、星空観察もロマンチックですね。

約3時間:¥7、000 最大4名様まで

感想等は こちら

*Natural forest during the midst of the night*

While natural forest during the midst of the night is full of danger,
however driving tour is easy and safe. You can listen voices of unique
frogs - natural treasures such as "Ishikawa gaeru" Ishikawa's flog ,
"Namie gaeru" Namie's flog and  "Horusuto gaeru" Holst's frog
orchestrate the mysterious voices that cannot be thought as the voice
from the frog.

The natural treasures such as "Iboimori" Anderson's Crocodile Newt,
"Kuroiwa tokage modoki" Leopard gecko, tree frog, "Hanasaki gaeru"
Okinawa tip-nosed frog, and Snakes and horned owls, who hunt them, might
be seen on the road of the night.

You may be the lucky one to be able to meet rare natural treasures call
"Toge Nezumi" Spiny mouse and "Kenaga nezumi" Long-haired mouse!?

It also is romantic to look up the starry night sky at the safe and
quiet place.

For about three hours: ¥7000 per person (4 persons max)

南の島のホタル観察*Firefly watching*

Hotaru Kuroiwa

5月はチカチカフラッシュが可愛いクロイワボタル

6月から10月まではゆーっくり光るオキナワスジボタルが飛び交います。
地上で光る幼虫や雌ボタル、ホタルモドキにも出会えるかな?

夕日が落ちると漆黒の森。
見上げれば天の川を囲む星々、食事に急ぐオリイオオコウモリ、遠くから
リュウキュウコノハズクの声も聞こえてきます。
やがて木々の間から優しい光が舞い降りて・・・
小さな光の乱舞、命のときめきを見守りに行きましょう

☆ミニ観察ツアー(1時間)
 保険料込み         \3000

*一日ツアーご利用のお客様は  \1000に!

☆散策観察ツアー(3時間)
 保険料・ライトレンタル込み \7000 

ツアー開始時間は日没時間によって変動します。
詳しくはお問い合わせ下さい。

感想等は こちら

*Firefly watching in southern island*

It is "Kuroiwa botaru" firefly that twinkling flash is lovely in May.
"Okinawa suji botaru" firefly that shines slowly flits between June and
October.
You may be able to meet a larva, female firefly, and "Hotaru modoki"
firefly-like bug that shines on the ground, too.

After sun sets in the evening , the forest will be covered with
pitch-darkness..
Look up at sky. The Milky Way is enclosed with lots of stars. "Orii
ookoumori" Orii flying fox hurries up to meal. "Ryukyu konohazuku"
Ryukyu Scops-owl's voice is heard from a long distance. And gentle
lights will come over from trees...
Let's go and watch their lights dancing wildly and their lives throbbing.

One hour firefly watching (Insurance included) 3,000yen
*Guests who joined one of our one-day trip ----> only 1,000yen

Three hour firefly watching and exploring forest (Insurance/flashlight
included) 7,000yen

Start time depends on the time of sunset. Feel free ask us for detail.

«夜の森探索*Natural forest during the midst of the night*